Registro de um caso de lipoma caloso com comprovação radiológica, angiográfica cerebral e pela tomografia computorizada. Os achados são discutidos bem como as recentes aquisições sobre os aspectos metabólicos dos lipomas. Os autores julgam ser válido especular sobre fator ou fatores ambientais ou até genéticos mutacionais, atuando com biotropismo químico específico sobre as células em desenvolvimento afetando a formação do corpo caloso e alterando a estrutura funcional das células afetadas.

A case of callosal lipoma with radiologic, angiographic and CT comprovation is discussed under actual knowledge of metabolic and clinical aspect of lipomas. The authors also make considerations about surroundings and genetic factors wich would play a role acting especifically with chemical biotrophism on developing cells, affecting the genesis of corpus callosum and altering the functional structure of cells affected.

Registro de um caso que pode ser o segundo na literatura mundial de associação de "moyamoya" com síndrome de Down, caracterizando-se pela permeabilidade das artérias carótidas internas, cerebrais médias e anteriores. O comprometimento da circulação distal poderia levantar a possibilidade de uma alteração da microcirculação capilar e, inclusive, da ação de alguma substância não determinada, fatores que poderiam explicar a localização e bilateralidade das lesões.

The case of a 5 years old child with association of "moyamoya" and Down syndrome with permeability of internal carotid, of medial and anterior cerebral arteries is reported. The authors postulate the possibility of a microcirculatry disorder in view of the distal lesion including the action of any unknown substance which construtive action could explain the bilaterality and distribution of the alterations.

Registro de um caso que pode ser o segundo na literatura mundial de associação de "moyamoya" com síndrome de Down, caracterizando-se pela permeabilidade das artérias carótidas internas, cerebrais médias e anteriores. O comprometimento da circulação distai poderia levantar a possibilidade de uma alteração da microcirculação capilar e, inclusive, da ação de alguma substância não determinada, fatores que poderiam explicar a localização e bilateralidade das lesões.

The case of a 5 years old child with association of "moyamoya" and Down syndrome with permeability of internal carotid, of medial and anterior cerebral arteries is reported. The authors postulate the possibility of a microcirculatory disorder in view of the distal lesion including the action of any unknown substance which constritive action could explain the bilaterality and distribution of the alterations.

Relato de um caso de síndrome de Seckel apresentando resultados pneumencefalográficos e hormonais dignos de registro. As dosagens hormonais indicaram a existência de um distúrbio na atividade do hormônio de crescimento, havendo estímulo acima do normal do H.G.H. e inatividade sobre a curva dos ácidos graxos não saturados. O registro pneumencefalográfico de atrofia das circunvoluções cerebrais é o primeiro a ser publicado em paciente com síndrome de Seckel, podendo ser considerado como uma confirmação dos achados anátomo-patológicos relatados por McKusick (mierocefalia pongidea).

A case of Seckel's syndrome in which the results of hormonal tests and pneumoencephalography findings are worth relating is reported. The hormonal dosages have shown a disorder in the growth hormone activity with an over normal stimulus of the H.C.H. and its inefficacy over the N.E.F.A. (non esterefied free acids) curve. Pneumoencephalographic examination has shown cortico-cerebral atrophy reported for the first time in a case of Seckel's syndrome; this result may be considered as confirming the pathological findings reported by McKusick (microcephaly pongidae).